[ENGLISH VERSION BELOW] Kami, yang bertandatangan di bawah, berasa amat bimbang dengan mesej misoginis dan seksis sebagai sebahagian daripada iklan mempromosikan rancangan TV Astro Pak Su Ammara.
Menurut foto yang tular di media sosial, penumpang MRT baru-baru ini disambut dengan mesej mempromosikan rancangan itu yang berbunyi seperti berikut:
- “Isteri yang menolak nafkah batin akan berdosa dan jauh dari syurga.”
- “Isteri perlu hormat kepada suami.”
- “Buat apa isteri berpelajaran tinggi tetapi tidak boleh memasak?”
- “Tidak perlu isteri cantik tetapi tidak hormat kepada suami.”
Membenarkan rancangan televisyen popular menyebarkan mesej seperti ini akan menormalisasi dan mengukuhkan andaian dan kepercayaan yang berbahaya dan memudaratkan tentang peranan wanita dalam masyarakat, iaitu, mereka mesti mematuhi suami mereka, memenuhi jangkaan seksual, dan diturunkan kepada kerja rumah tangga.
Walaupun kita menyedari bahawa strategi pemasaran sering bergantung pada provokasi dan ‘umpan klik’ (clickbait) untuk menarik perhatian dan mungkin tidak sepenuhnya mencerminkan nilai-nilai rancangan itu sendiri, ini tidak memaafkan pesanan yang menghina wanita dan mengukuhkan tanggapan bahawa wanita lebih rendah atau wajib tunduk kepada pasangan mereka.
Lebih-lebih lagi, mesej yang sangat tidak bertanggungjawab dan merendahkan ini terbuka kepada salah tafsir yang berbahaya kerana berpotensi untuk mempengaruhi individu atau komuniti ke arah diskriminasi gender.
- Sign up for Aliran's free daily email updates or weekly newsletters or both
- Make a one-off donation to Persatuan Aliran Kesedaran Negara (ALIRAN), Maybank a/c 507246118995 or CIMB a/c 8004240948
- Make a pledge or schedule an auto donation to Aliran every month or every quarter
- Become an Aliran member
Wanita di Malaysia sudah menghadapi diskriminasi berterusan, satu realiti yang diburukkan lagi oleh peningkatan keganasan dalam talian terhadap wanita.
Pada Hari Wanita Antarabangsa pada Mac 2025, Perdana Menteri Anwar Ibrahim menyeru negara untuk mengutamakan kebajikan awam dan memajukan pemerkasaan wanita. “Kami tetap teguh dalam menegakkan dan mempertahankan hak dan maruah wanita, memastikan peluang yang sama rata dalam semua bidang kehidupan.”
Namun, tahun lepas, telah berlaku beberapa kes rogol dan pembunuhan yang ganas di sekolah-sekolah di seluruh Malaysia yang jelas menggambarkan bagaimana naratif berbahaya tentang wanita boleh mempengaruhi minda muda dan diterjemahkan kepada keganasan dunia sebenar.
Walau apa pun plot sebenar rancangan TV itu, Kementerian Komunikasi mesti menyiasat bagaimana iklan ini diluluskan dan dibenarkan dipaparkan di ruang pengiklanan awam. Sementara itu, kami juga menyeru MRT, Astro dan penerbit rancangan itu untuk segera menggantikan iklan ini dan memohon maaf secara terbuka kerana mempromosikan mesej yang tidak bertanggungjawab ini.
Syarikat mempunyai tanggungjawab untuk memastikan taktik pemasaran mereka yang menarik perhatian tidak menghalalkan norma gender yang berbahaya.
Insiden ini menonjolkan keperluan mendesak untuk pasukan pemasaran korporat dididik dengan lebih mendalam tentang isu gender.
Oleh itu, kami juga menggesa Kementerian untuk mewujudkan garis panduan yang jelas bagi mencegah mesej gender yang berbahaya dalam pengiklanan awam.
English version
TV show Pak Su Ammara’s promotional materials perpetuate harmful gender norms and must be removed immediately
We, the undersigned, are deeply alarmed by the misogynistic and sexist messages as part of Astro’s TV show Pak Su Ammara’s promotional advertisements.
According to photos circulating on social media, commuters on board the MRT were recently greeted with messages promoting the show that simply read as follows:
- “Isteri yang menolak nafkah batin akan berdosa dan jauh dari syurga.” (A wife who refuses emotional and physical needs will sin and be kept far from heaven.)
- “Isteri perlu hormat kepada suami.” (A wife must respect her husband
- “Buat apa isteri berpelajaran tinggi tetapi tidak boleh memasak?” (What’s the point of a wife being highly educated if she can’t cook?)
- “Tidak guna beristeri cantik tetapi tidak hormat kepada suami.” (There is no point having a beautiful wife if she does not respect her husband.)
Allowing a popular television show to disseminate messages like these serve to normalise and reinforce dangerous and harmful assumptions and beliefs about the role of women in society, namely, that they must obey their husbands, satisfy sexual expectations and be relegated to domestic work.
While we recognise that marketing strategies often rely on provocation and ‘clickbait’ to attract attention and may not fully reflect the values of the show itself, this does not excuse messaging that humiliates women and reinforces the notion that women are inferior or obligated to submit to their spouses.
What’s more, these highly irresponsible and demeaning messages are open to dangerous misinterpretation with the potential to influence individuals or communities toward gender discrimination. Women in Malaysia already face persistent discrimination, a reality further exacerbated by the growing prevalence of online violence against women.
On International Women’s Day in March 2025, Prime Minister Anwar Ibrahim called on the nation to prioritise public welfare and advance the empowerment of women. “We remain steadfast in upholding and defending the rights and dignity of women, ensuring equal opportunities in all spheres of life.”
Yet, just last year, a series of violent rape and murder cases in schools across Malaysia starkly illustrated how harmful narratives about women can influence young minds and translate into real-world violence.
Whatever the true plot of the TV Show may be, the Ministry of Communications must investigate how these ads were approved and allowed to be displayed in public advertising spaces. Meanwhile, we also call on MRT, Astro and the show’s producers to remove these ads immediately and to openly apologise for promoting these irresponsible messages.
Companies have a responsibility to ensure their attention-grabbing marketing tactics do not legitimise harmful gender norms.
This incident highlights the urgent need for corporate marketing teams to be better educated on gender issues.
We therefore also urge the ministry to establish clear guidelines to prevent harmful gender messaging in public advertising.
Endorsed by:
- Persatuan Martabat Untuk Semua Petaling Jaya (Martabat PJ)
- Persatuan Kesedaran Komuniti Selangor (Empower)
- Family Frontiers
- Tenaganita
- Women’s Aid Organisation
- Kryss Network
- Persatuan Sahabat Wanita Selangor
- All Women’s Action Society (Awam)
- Sarawak Women for Women Society (SWWS)
- Aida
- SIS Forum (Malaysia)
- Association of Women Lawyers (AWL)
- Justice for Sisters
- Women For Equality Association (WEA)
- Ili Nadiah Dzulfakar
Editor’s note: Astro has since expressed regret and is now removing those ads.
AGENDA RAKYAT - Lima perkara utama
- Tegakkan maruah serta kualiti kehidupan rakyat
- Galakkan pembangunan saksama, lestari serta tangani krisis alam sekitar
- Raikan kerencaman dan keterangkuman
- Selamatkan demokrasi dan angkatkan keluhuran undang-undang
- Lawan rasuah dan kronisme
