[ENGLISH VERSION BELOW] Agora Society Malaysia mengutuk pemindahan paksa petani dari ladang mereka di Tambun oleh Pejabat Tanah dan Mineral Perak, yang telah menyebabkan kecederaan kepada aktivis sosial Chong Yee Shan.
Kami mendesak pihak polis menjalankan siasatan yang adil dan saksama terhadap tindakan ganas ini dan meminta kerajaan menghentikan penindasan terhadap petani dan aktivis sosial, dan juga Parti Sosialis Malaysia (PSM) yang mempertahankan hak petani.
Kami juga menggesa Perdana Menteri Anwar Ibrahim, sebagai wakil rakyat Tambun, agar tidak membiarkan golongan akar umbi yang tidak bersalah dianiaya dan mengecewakan pengundi-pengundinya.
Di waktu dunia menghadapi krisis akibat peperangan dan perubahan iklim, setiap negara berusaha meningkatkan kapasiti bekalan makanan domestik. Dengan membenarkan golongan tani mengekalkan mata pencarian mereka, seluruh negara akan mendapat manfaat. Dasar-dasar kerajaan seharusnya memberi keutamaan kepada keperluan keselamatan makanan, bukan menghancurkan diri atas nama pembangunan. – Agora
English version
Stop the violence against farmers and social activists in Anwar’s constituency
- Sign up for Aliran's free daily email updates or weekly newsletters or both
- Make a one-off donation to Persatuan Aliran Kesedaran Negara, CIMB a/c 8004240948
- Make a pledge or schedule an auto donation to Aliran every month or every quarter
- Become an Aliran member
Agora Society Malaysia condemns the eviction of farmers from their farmland in Tambun by the Perak land and minerals office, in which the social activist Chong Yee Shan has been injured.
We urge the police to conduct a fair and just investigation into the violent incident and call on the government to stop repressing farmers, social activists and the Socialist Party of Malaysia (PSM), who are defending the rights of the farmers.
We also call on Prime Minister Anwar Ibrahim, as the Tambun MP, not to allow the innocent grassroots to be persecuted and not to let his voters down.
As the world is dealing with crises brought about by wars and climate change, every country is striving to improve their domestic food supply capacity. By allowing honest farmers to maintain their livelihoods, the entire nation will benefit. National policy should prioritise food security, not self-destruction in the name of development. – Agora
AGENDA RAKYAT - Lima perkara utama
- Tegakkan maruah serta kualiti kehidupan rakyat
- Galakkan pembangunan saksama, lestari serta tangani krisis alam sekitar
- Raikan kerencaman dan keterangkuman
- Selamatkan demokrasi dan angkatkan keluhuran undang-undang
- Lawan rasuah dan kronisme
