[ENGLISH VERSION BELOW] Setiap Hari Bumi, kita merenung keadaan planet kita, dan kita kerap mendapati ianya lebih teruk daripada tahun sebelumnya.
Malangnya, hari ini juga tidak terkecuali. Daripada genosid dan ekosid yang berterusan yang dilakukan ke atas rakyat Palestin, kepada lonjakan dasar anti-alam sekitar di AS, Bumi sedang menghadapi salah satu babak paling gelap.
Keluarnya AS daripada komitmen Perjanjian Paris dan pengembangan berterusan dalam penggunaan bahan api fosil dengan mantera “drill, baby, drill” hanya akan membawa dunia kepada lebih banyak bencana iklim, dengan penderitaan yang tidak terhingga yang disebabkan oleh planet yang lebih panas.
Dunia pastinya tidak berada di landasan untuk mengehadkan kenaikan suhu mengikut matlamat Perjanjian Paris.
Kita perlu meningkatkan dan meneruskan usaha kita di peringkat global dalam menangani cabaran ini, dengan bergabung bersama negara lain yang berfikiran sama untuk menyelamatkan planet ini, sambil menghormati prinsip kesaksamaan dan bersama tetapi tanggungjawab berbeza antara negara maju dan membangun.
- Sign up for Aliran's free daily email updates or weekly newsletters or both
- Make a one-off donation to Persatuan Aliran Kesedaran Negara, CIMB a/c 8004240948
- Make a pledge or schedule an auto donation to Aliran every month or every quarter
- Become an Aliran member
Di negara kita sendiri, banyak lagi yang perlu dilakukan.
Mengenai iklim, keutamaan dan perhatian yang lebih besar mestilah diberikan untuk membina daya tahan iklim kita, melalui pecutan pelan penyesuaian nasional (national adaptation plan) oleh kerajaan persekutuan.
Kerajaan negeri dan tempatan juga mestilah menyepadukan usaha penyesuaian ke dalam perancangan merentas semua sektor, dengan memberi perhatian khusus untuk menjamin pengeluaran makanan, keterjaminan air dan penjagaan kesihatan.
Walaupun banyak tumpuan diberikan kepada peralihan tenaga, tidak cukup perhatian diberikan kepada tindakan penyesuaian dan usaha untuk membina daya tahan kita terhadap kesan perubahan iklim. Ini mesti berubah.
Dari segi biodiversiti, berkenaan dengan perlindungan hutan kita, dakwaan yang sering diulang-ulang oleh kerajaan Malaysia bahawa 55% daripada kawasan tanah negara ini masih di bawah litupan hutan perlu dijustifikasi dengan data sebenar mengenai berapa banyak yang sebenarnya dilindungi atau hutan pemuliharaan.
Berdasarkan data yang diterbitkan dalam Kompendium Perangkaan Alam Sekitar 2018 dan dianalisis oleh Sahabat Alam Malaysia (SAM), 50% daripada litupan hutan atau 27% daripada kawasan tanah negara kita telah disimpan secara kekal sebagai hutan pengeluaran, terutamanya bagi pembalakan dengan sebahagian besar ditetapkan bagi penukaran kepada ladang monokultur. Hanya 29% daripada litupan hutan kita atau 16% daripada kawasan tanah negara kita terdiri daripada hutan yang dilindungi atau untuk pemuliharaan. Hutan kita terus terancam oleh penukaran.
Sehingga hari ini, pindaan kepada Akta Perhutanan Negara 1984 hanya berkuat kuasa di Perlis pada 1 April 2023 dan wilayah persekutuan Kuala Lumpur, Putrajaya dan Labuan pada 1 Februari 2025.
Kami menggesa negeri-negeri yang lain di semenanjung yang masih belum menerima pakai Akta Perhutanan Negara (Pindaan) 2022, yang diwartakan pada 20 September 2022, untuk berbuat demikian dengan segera.
Salah satu pindaan paling penting kepada akta ini ialah pengenalan Seksyen 11 yang baharu, menggantikan yang lama berhubung dengan mengeluarkan mana-mana kawasan tanah hutan simpanan kekal.
Pindaan baharu itu membenarkan bagi mengeluarkan mana-mana kawasan tanah itu dilakukan dengan tertakluk kepada suatu siasatan awam, mengikut peraturan yang akan dirangka kemudian oleh kerajaan.
Oleh sebab itu, kami menggesa kerajaan negeri untuk segera mengambil langkah bukan sahaja untuk menerima pakai pindaan akta 2022 tetapi juga untuk terus mewartakan hutan simpanan kekal sebagai kawasan perlindungan atau pemuliharaan.
Kami juga menyaksikan kebangkitan kerajaan negeri dan syarikat yang mendorong projek kredit karbon di hutan. Mereka mendakwa bahawa hutan tidak dibalak atau ditukar guna tanah sebagai pertukaran untuk penjanaan kredit karbon untuk dijual dan didagangkan kepada syarikat yang membeli kredit ini untuk mengimbangi pelepasan karbon mereka.
Kebimbangan utama adalah mengenai integriti alam sekitar projek karbon tersebut, dan khususnya sama ada masyarakat tempatan dan orang Asli di kawasan itu telah dirujuk dengan betul, selaras dengan prinsip izin, maklum awal, bebas dan telus diikuti. Pengimbangan karbon tidak membawa kepada pengurangan pelepasan sebenar dan sebenarnya merupakan penyelesaian palsu.
Selain itu, projek yang tidak mampan ini juga perlu dihentikan daripada digalakkan, seperti projek penambakan di seluruh negara, yang bukan sahaja mahal, tetapi juga mendatangkan kesan negatif terhadap alam sekitar dan kesihatan, yang memusnahkan sumber perikanan yang tidak ternilai dan biodiversiti marin secara tidak dapat dipulihkan.
Sebahagian daripada kesan kepada alam sekitar ini tidak boleh dikurangkan begitu sahaja kerana ia menyebabkan kerosakan kekal kepada ekosistem yang tidak boleh diganti.
Akan sentiasa ada persaingan antara keperluan ekonomi dan alam sekitar, dengan keuntungan untuk industri hampir sentiasa diutamakan.
Sudah sampai masanya untuk kita menyedari bahawa Bumi ini berada pada hadnya, dan jika kita terus mengabaikan tanda amaran yang telah kita lihat ini, maka harga yang terpaksa kita bayar amat mahal.
Selaras dengan tema Hari Bumi pada tahun ini, “Kuasa Kita, Planet Kita”, sebagai rakyat Malaysia, kita mesti ingat bahawa setiap daripada kita memegang kuasa untuk mencipta perubahan.
Kita bukanlah tidak berdaya. Setiap tindakan adalah penting sama ada menandatangani petisyen, menyebarkan kesedaran, menghubungi ahli parlimen anda atau menuntut akauntabiliti kerajaan dan syarikat.
Hari ini, dan setiap hari, marilah kita komited bukan sahaja untuk melindungi planet ini tetapi untuk berdiri teguh di antara satu sama lain, dengan harapan dan tindakan, untuk dunia yang lebih adil dan mampan. – SAM
English version
We must fight harder for our planet
Each Earth Day, we reflect on the state of our planet – and all too often, we find it worse than the year before. Sadly, today is no exception.
From the ongoing genocide and ecocide waged on the Palestinians to a surge in anti-environmental policies in the US, the Earth is facing one of its darkest chapters.
The exit of the US from its Paris Agreement commitments and the continued expansion in fossil fuel use with the mantra of “drill, baby, drill’ will only lead the world to more climate calamities, with untold suffering caused by a much hotter planet.
The world is certainly not on track to limit the temperature rise in line with the Paris Agreement’s goals.
We have to step up and continue our efforts at the global level in addressing these challenges, in alliance with other like-minded nations to save the planet.
At the same time, we need to respecting the principles of equity and common but differentiated responsibilities between developed and developing countries.
On the home front, much more remains to be done. On climate, much greater priority and attention must be given to building our climate resilience, through acceleration of the national adaptation plan by the federal government.
State and local governments too must integrate adaptation efforts into planning across all sectors, paying particular attention to ensuring food production, water security and healthcare.
While much focus is on the energy transition, not enough attention is being given to adaptation action and efforts to build our resilience to climate impacts. This must change.
On the biodiversity front, regarding the protection of our forests, the oft-repeated claim by the Malaysian government that 55% of the country’s land area is still under forest cover should be justified with actual data of how much exactly of these are actually protected or conservation forests.
Based on data published in the Compendium of Environment Statistics 2018 and analysed by Sahabat Alam Malaysia (SAM), 50% of the forest cover or 27% of our country’s land area has been permanently reserved as production forests, chiefly for logging with a significant portion designated for conversions into monoculture plantations. Only 29% of our forest cover or 16% of our country’s land area consists of protected or conservation forests. Our forests continue to be under threat of conversion.
As of today, the amendments to the National Forestry Act 1984 have only come into force in Perlis on 1 April 2023 and the federal territories of Kuala Lumpur, Putrajaya and Labuan on 1 February 2025.
We urge for the remaining states in the peninsula to adopt the National Forestry (Amendment) Act 2022, gazetted on 20 September 2022, to do so immediately.
One of the most significant amendments to the act is the introduction of a new Section 11, replacing the old in relation to the excision of a permanent reserved forest. The new amendment allows for such excision to take place subject to the conduct of a public inquiry (siasatan awam), in accordance with rules which are to be drawn up subsequently by the state.
We therefore call on the state governments to immediately take steps not only to adopt the amendments to the 2022 act but to also further gazette permanent reserved forests as protection or conservation areas.
We are also witnessing the rise of state governments and companies pushing carbon-credit projects in the forests, claiming that forests are not being logged or converted in exchange for the generation of carbon credits to be sold and traded to companies who purchase these credits to offset their carbon emissions.
Concerns abound as to the environmental integrity of such carbon projects, and in particular over whether the local communities and indigenous peoples in the area have been properly consulted, consistent with the principle of free prior informed consent being followed. Carbon offsets do not lead to real emission reductions and are, in fact, a false solution.
Also, unsustainable projects need to stop being promoted, such as reclamation projects around the country, which are not only expensive but also come with negative environmental and health impacts that destroy invaluable fishery resources and marine biodiversity irreversibly. Some of these environmental consequences cannot simply be mitigated away, as they cause permanent damage to ecosystems that cannot be replaced.
There will always be competition between economic and environmental imperatives, with profits for the industry almost always being prioritised. It is past the time we realise that Mother Earth is at her limit and if we continue to ignore the warning signs we have been seeing, the price we pay will be costly.
In line with this year’s Earth Day theme, “Our Power, Our Planet”, we in Malaysia must remember that each of us holds the power to create change. We are not powerless. Every action counts – whether it is signing petitions, spreading awareness, contacting your MP or demanding accountability of governments and corporations.
Today and every day, let us commit not only to protecting the planet – but to standing with each other, in hope and in action, for a more just and sustainable world. – SAM
Meenakshi Raman is president of Sahabat Alam Malaysia.
AGENDA RAKYAT - Lima perkara utama
- Tegakkan maruah serta kualiti kehidupan rakyat
- Galakkan pembangunan saksama, lestari serta tangani krisis alam sekitar
- Raikan kerencaman dan keterangkuman
- Selamatkan demokrasi dan angkatkan keluhuran undang-undang
- Lawan rasuah dan kronisme
