[ENGLISH VERSION BELOW] Bersih 2.0 menegaskan bahawa mandat Rakyat dalam pilihan raya umum 2018 mesti dihormati dalam pembentukkan kerajaan untuk baki penggalnya.
Dibekalkan dua pilihan di antara Dr Mahathir Mohamad dan Muhyiddin Yassin, Bersih 2.0 menyokong satu kerajaan yang diketuai oleh Mahathir atas ekspektasi-ekspektasi seperti berikut.
Pertama, ia mesti merupakan sebuah kerajaan Pakatan Harapan (PH) yang berasaskan manifesto Buku Harapan, kerana ini adalah mandat Rakyat dalam pilihan raya umum 2018. Ia boleh juga merupakan kerajaan PH++ dengan ahli-ahli baru – parti atau ahli Parlimen – atas syarat bahawa mereka mesti menyatakan iltizam kepada Buku Harapan.
Kedua, kemelut politik semenjak 23 Februari adalah disebabkan oleh kekaburan dalam pelan peralihan kuasa. Masalah ini mesti dielakkan dengan adanya satu pelan peralihan kuasa yang jelas. Tempoh Mahathir sebagai Perdana Menteri seharusnya berakhir pada bulan November 2020, sekurang-kurangnya dua minggu selepas sidang kemuncak Asia-Pacific Economic Cooperation (Apec). Untuk meminimakan ketidaktentuan, calon yang menggantikan beliau harus dinamakan sebagai timbalan perdana menteri, dan calon itu ialah Anwar Ibrahim, Perdana Menteri kelapan seperti yang dijanjikan oleh PH dalam pilihan raya umum 2018 atau mana-mana calon lain yang dipersetujui oleh majlis presiden PH.
Ketiga, politik parti yang bertanggungjawab dan sihat mestilah dipupuk melalui reformasi bermakna dalam sistem pilihan raya dan sistem politik yang lebih luas, supaya akan ada had penggal bagi perdana menteri dan pencairan (deconcentration) kuasanya, pemerkasaan Dewan Rakyat, gelangang permainan yang rata untuk kesemua parti politik untuk bertanding dalam pilihan raya umum akan datang -dengan persediaan untuk parti-parti dalam kerajaan ini bersaing sesama lain serta langkah-langkah untuk memupuk kebolehtahanan (viability) kerajaan dan mencegah gejela lompat parti.
- Sign up for Aliran's free daily email updates or weekly newsletters or both
- Make a one-off donation to Persatuan Aliran Kesedaran Negara, CIMB a/c 8004240948
- Make a pledge or schedule an auto donation to Aliran every month or every quarter
- Become an Aliran member
Akhirnya, dan yang paling penting, adalah bahawa kerajaan PH yang diatur semula ini mesti mengakui kelemahan-kelemahan dalam melaksanakan agenda refomasi dalam 21 bulan yang lalu dan menumpu pada tiga aspek, iaitu:
- menjaga ekonomi apabila negara diancam wabak coronavirus dan menghadapi perang dagang Amerika Syarikat-Cina dan melegakan kesusahan yang dialami oleh Rakyat, terutamanya golongan terpinggir
- mendalamkan refomasi institusi untuk memajukan kedaulatan undang-undang (rule of law), pentadbiran yang baik dan hak asasi manusia
- memperbaiki hubungan antara ethnik dan agama dengan mengurangkan kegelisahan dan kegusahan yang dirasai oleh Melayu-Muslim dan juga komuniti-komuniti lain di Semenanjung Malaysia dan juga Sabah dan Sarawak.
Jawatankuasa pemandu Bersih 2.0
English version
Bersih 2.0 supports reconfigured PH government to continue people’s mandate, fulfil manifesto pledges
Bersih 2.0 reiterates that the people’s mandate in the 2018 general election must be respected in the formation of the next government for the remaining term.
Given the choice between Dr Mahathir Mohamad and Muhyiddin Yassin, Bersih 2.0 supports a government led by Mahathir based on the following expectations.
First, it has to be a Pakatan Harapan (PH) government based on the Buku Harapan manifesto, as this was the people’s mandate in the last general election. It may also be a PH++ government with new members – parties or individual parliamentarians – but the new members must commit themselves to the Buku Harapan.
Second, the political turbulence since 23 February 2020 has been due to the ambiguity in PH’s transition plan, and its recurrence must be avoided with a clear transition plan. Mahathir’s prime ministership should end in November, the latest within two weeks after the Asia-Pacific Economic Cooperation (Apec) summit. To minimise uncertainty, his successor should be made the deputy prime minister, and the person should be Anwar Ibrahim, the eight prime minister promised by PH in the last general election or any other candidate agreed by the PH presidential council.
Third, responsible and healthy party politics must be promoted through substantial reforms in the electoral and wider political system so that there would be a term limit for the prime minister and de-concentration of his or her power, strengthening of Parliament, a level playing field in the next general election for all parties to contest – with preparation for parties in this government to compete against each other, and measures to promote the government’s viability and curb party-crossing.
Finally, and most importantly, the reconfigured PH government must recognise its weakness in implementing the reform agenda in its first 21 months, and focus on three aspects over the remaining term:
- managing the economy in the wake of the coronavirus outbreak and the ongoing US-China trade war to alleviate the hardship of the people, especially marginalised groups
- deepening institutional reforms to affirm the rule of law, good governance and human rights
- improving communal relations and reducing the anxiety and insecurity felt by Malay-Muslims as well as other communities in East and West Malaysia
Bersih 2.0 steering committee
AGENDA RAKYAT - Lima perkara utama
- Tegakkan maruah serta kualiti kehidupan rakyat
- Galakkan pembangunan saksama, lestari serta tangani krisis alam sekitar
- Raikan kerencaman dan keterangkuman
- Selamatkan demokrasi dan angkatkan keluhuran undang-undang
- Lawan rasuah dan kronisme
