[ENGLISH VERSION BELOW] Dalam petisyen yang dihantarkan ke Suruhanjaya Pilihan Raya baru-baru ini, Global Bersih menggesa Suruhanjaya Pilihan Raya melaksanakan tempoh berkempen sekurang-kurangnya 21-25 hari bagi memberi masa yang mencukupi untuk undi pos diterima dan dipulangkan oleh pengundi luar negara.
… Semasa pilihan raya umum 2018, rakyat Malaysia yang bermaustautin di luar negara bergelut untuk menerima dan menghantar pulang kertas undi mereka dalam tempoh yang ditentukan kerana tempoh kempen yang sangat singkat, iaitu 11 hari.
Pengundi luar negara tidak sepatutnya menghadapi kesulitan ini sekali lagi pada pilihan raya umum kali ini, terutamanya selepas masalah ini telah berulang kali dibawa ke perhatian SPR sejak pilihan raya umum 2018. Tempoh berkempen yang singkat juga menyukarkan SPR untuk mencetak dan menghantar kertas undi ke luar negara tepat pada masanya.
Memandangkan bilangan pengundi luar negara telah meningkat dengan ketara, dan akan terdapat kesukaran lain untuk pengagihan dan pemulangan undi semasa musim tengkujuh dan pandemik , tidak dapat dinafikan bahawa pengundi luar negara akan menghadapi kesukaran yang lebih besar untuk menjalankan tanggungjawab and hak mereka untuk mengundi melalui sistem undi pos luar negara.
Masalah-masalah ini akan lebih ketara lagi dengan peningkatan dalam bilangan pengundi pos luar negara. Penurunan umur mengundi kepada 18 tahun dan pelaksanaan pendaftaran pemilih automatik akan menyebabkan pertumbuhan sebanyak lima juta pengundi baru yang layak mengundi dalam pilihan raya umum kali ini, sebahagiannya tinggal di luar negara.
- Sign up for Aliran's free daily email updates or weekly newsletters or both
- Make a one-off donation to Persatuan Aliran Kesedaran Negara, CIMB a/c 8004240948
- Make a pledge or schedule an auto donation to Aliran every month or every quarter
- Become an Aliran member
Kemasukan rakyat Malaysia yang tinggal di Singapura, Thailand Selatan, Brunei, dan Kalimantan dalam sistem undi pos luar negara dan pendaftaran dalam talian untuk mengundi pos luar negara juga akan menyebabkan bilangan pengundi pos luar negara yang lebih tinggi.
Dengan peningkatan pengundi pos yang lebih besar dalam jumlah keseluruhan pemilih, SPR harus memastikan bahawa sistem undi pos luar negara boleh berfungsi dengan berkesan apabila menetapkan tempoh berkempen untuk pilihan raya umum.
Petisyen kami, yang disokong oleh lebih daripada 5,000 penandatangan, juga menggesa SPR supaya membenarkan bukan warganegara Malaysia bertindak sebagai saksi dalam dokumen undi pos, bagi memudahkan proses pengundian bagi pengundi luar negara di kawasan yang terdapat sedikit atau tiada rakyat Malaysia. Setelah gagal untuk mendapat peluang untuk menyerahkan petisyen ini secara peribadi, Global Bersih telah menghantarkannya melalui emel.
Global Bersih adalah pertubuhan bukan kerajaan(NGO) antarabangsa rakyat Malaysia di luar negara, yang diwujudkan untuk menyokong masyarakat sivil Malaysia dan mengukuhkan demokrasi Malaysia yang semakin matang, berfokuskan hak mengundi rakyat Malaysis di luar negara.
English version
Global Bersih petitions Election to set sufficient campaign period to avoid a repeat of overseas postal voting problems in 2018
In a petition titled: Improve the postal voting system in Malaysia sent to the Election Commission, Global Bersih called on the Election Commission to set a campaign period of at least 21 to 25 days to allow sufficient time for postal ballots to be received and returned by overseas voters.
… During the 2018 general election, Malaysians living overseas struggled to receive and return ballots in time due to an extremely short 11-day campaign period. Overseas voters should not have to face these difficulties again in the 2022 general election, especially as these problems have been repeatedly brought to the attention of the Election Commission in the past. A short campaign period also makes it challenging for the Election Commission to be able to print and send out ballots in time.
Given that the potential number of overseas voters has significantly increased, and that there will be additional difficulties for the distribution and return of ballots during the monsoon season and the Covid pandemic, there is a real risk that overseas voters will again face huge difficulties in exercising their right to vote through the postal voting process.
These problems will be aggravated by the significant increase in the pool of overseas postal voters. The lowering of the minimum voting age to 18 and the implementation of automatic voter registration will result in the growth of over five million new eligible voters, many of whom would be living overseas.
The inclusion of Malaysians living in Singapore, South Thailand, Brunei, and Kalimantan in the overseas postal voting system and the possibility of registering online to vote by post will also result in much higher numbers of overseas postal voters.
With a larger proportion of postal voters in the overall number of voters, the Election Commission must take into serious consideration the requirements for the postal voting system to function effectively when setting the timeframe for the 2022 general election.
The petition, supported by over 5,000 signatories, also urges the Election Commission to allow non-Malaysians to act as witnesses on the postal ballot documents, to facilitate the voting process for overseas voters in areas where there are few Malaysians. After failed attempts to hand over the petition physically to the Election Commission, Global Bersih has sent the petition by email.
Global Bersih is an international movement of overseas Malaysians, created to support Malaysian civil society’s work and strengthen Malaysia’s maturing democracy, using peaceful and legal means of action.
AGENDA RAKYAT - Lima perkara utama
- Tegakkan maruah serta kualiti kehidupan rakyat
- Galakkan pembangunan saksama, lestari serta tangani krisis alam sekitar
- Raikan kerencaman dan keterangkuman
- Selamatkan demokrasi dan angkatkan keluhuran undang-undang
- Lawan rasuah dan kronisme
