[ENGLISH VERSION BELOW] Bersih2.0 melancarkan kempen untuk menuntut pembaharuan sistem pengundian luar kawasan.
Bersih 2.0 menyeru Suruhanjaya Pilihan Raya (SPR) dan kerajaan persekutuan untuk meminda peraturan yang sedia ada untuk membolehkan pengundi Sabah dan Sarawak yang menetap di Semenanjung Malayasia dan pengundi Semenanjung Malaysia yang menetap di Sabah dan Sarawak untuk didaftarkan sebagai pengundi luar kawasan.
Pembaharuan ini diperlukan dengan segera, sebagaimana yang pernah disyorkan oleh jawatankuasa pilihan khas Parlimen berhubung dengan penambahbaikan proses pilihan raya pada tahun 2011.
Bersih 2.0 menganggarkan terdapat lebih daripada 150,000 pengundi Sabah dan Sarawak yang menetap di Semenanjung Malaysia. Dalam setiap pilihan raya, pengundi-pengundi tersebut perlu membelanjakan ratusan ringgit dan mengambil masa untuk pulang dan mengundi di kawasan asal mereka.
Kesulitan ini mengakibatkan peratusan keluar mengundi yang lebih rendah dan ia merupakan halangan besar terhadap hak mengundi sejumlah besar pengundi. Hakikatnya, peratusan keluar mengundi dalam pilihan raya umum Ke-13 di Sabah dan Sarawak adalah lebih rendah berbanding kawasan lain.
- Sign up for Aliran's free daily email updates or weekly newsletters or both
- Make a one-off donation to Persatuan Aliran Kesedaran Negara, CIMB a/c 8004240948
- Make a pledge or schedule an auto donation to Aliran every month or every quarter
- Become an Aliran member
Pelaksanaan pengundian luar kawasan bukan sahaja akan meningkatkan peratusan keluar mengundi, malah ia merupakan peluang bagi kerajaan dan SPR untuk menunjukkan bahawa mereka bersungguh untuk menunaikan hak mengundi semua rakyat Malaysia dalam pilihan raya umum ke-14.
Bersih 2.0 telah menyediakan cadangan yang lengkap tentang pengundian luar kawasan untuk dilaksanakan secara selamat dan telus, dan cadangan tersebut telah dikemukakan kepada SPR pada Mei 2017 dan kepada Menteri Paul Low pada Julai 2017. Malangnya, tiada respons yang diterima sehingga kini.
Cadangan pembaharuan tersebut termasuk perubahan dalam sistem pengundian awal dan pengundian pos untuk menyelaraskan proses-proses tersebut dan untuk memastikan penipuan tidak berlaku dalam penyimpanan dan pengangkutan undi.
Bersih 2.0 menggalakkan para pengundi menandatangani petisyen atas talian kami untuk menyokong pembaharuan ini. Rakyat Malaysia juga boleh menghubungi menteri dan ahli parlimen di media sosial untuk supaya mereka memberi respons kepada cadangan ini dengan hashtag #UndiLuarKawasan.
Jawatankuasa pemandu Bersih 2.0
21 September 2017
English version:
Make voting easier, implement absentee voting
Bersih 2.0 is launching a campaign to push for absentee voting reform.
In particular, Bersih 2.0 is calling on the Electoral Commission and the federal government to amend existing regulations to allow Sabahan and Sarawakian voters living in West Malaysia and West Malaysians living in Sabah and Sarawak to be registered as absentee voters.
There is an urgent need to implement this reform, which was recommended by the parliamentary select committee on electoral reform in 2011.
Bersih 2.0 estimates there are over 150,000 registered Sabahan and Sarawakian voters living in West Malaysia. Each election, these voters must spend hundreds of ringgit and find time to make the journey back to their home constituencies in order to vote.
These difficulties result in lower voter turnout and the effective disenfranchisement of a large number of voters. In fact, voter turnout in the last general election for Sabah and Sarawak was lower than the rest of the country.
The introduction of absentee voting will not only boost voter turnout, but it is an opportunity for the government and Electoral Commission to show they are serious about protecting the voting rights of all Malaysians in the lead up to coming general election.
Bersih 2.0 has developed a comprehensive proposal for absentee voting to be conducted in a secure and transparent manner and this proposal was submitted to the Electoral Commission in May 2017 and to Minister Paul Low in July 2017. To date, there has been no response to our submissions.
The reform proposal included changes to advance and postal voting to streamline the process and ensure the potential for fraud in the storage and transportation of ballots is eliminated.
Bersih 2.0 encourages voters to sign our online petition for this reform. Malaysians can also contact ministers and members of Parliament on social media for a response to this proposal with the hashtag #UndiLuarKawasan.
Bersih 2.0 steering committee
21 September 2017
AGENDA RAKYAT - Lima perkara utama
- Tegakkan maruah serta kualiti kehidupan rakyat
- Galakkan pembangunan saksama, lestari serta tangani krisis alam sekitar
- Raikan kerencaman dan keterangkuman
- Selamatkan demokrasi dan angkatkan keluhuran undang-undang
- Lawan rasuah dan kronisme
