
A short poem by Dominic Damian about fishermen struggling against the massive land reclamation and sand-mining in the country.
Face moulded by the merciless sun,
skin weather-beaten, worn and
sculptured with exceeding beauty
Marching on a simple compass of trust
that life is a bounty of entrustment,
bonding each other with love,
to be always shared in equity
******
Acuan di wajah dik teriknya mentari,
kulitnya tebal mengharungi cuaca
diukir dengan kecantikan yang luar biasa,
Maju kehadapan di atas satu kompas kepercayaan,
bahawa kehidupan itu satu amanah,
diikat dengan kasih sayang,
agar sentiasa dikongsi bersama.
(Translated by Noorhidayah Nadilah)
The views expressed in Aliran's media statements and the NGO statements we have endorsed reflect Aliran's official stand. Views and opinions expressed in other pieces published here do not necessarily reflect Aliran's official position.
AGENDA RAKYAT - Lima perkara utama
- Tegakkan maruah serta kualiti kehidupan rakyat
- Galakkan pembangunan saksama, lestari serta tangani krisis alam sekitar
- Raikan kerencaman dan keterangkuman
- Selamatkan demokrasi dan angkatkan keluhuran undang-undang
- Lawan rasuah dan kronisme
Support our work by making a donation. Tap to download the QR code below and scan this QR code from Gallery by using TnG e-wallet or most banking apps: